Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]
Italiano
Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
55/600 · 60
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13] Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione Evaluación de la salud general de la mujer orientada a una futura gestación
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Lo scopo del W-Pregnancy Check è quello di ottenere un quadro generale dello stato di salute della possibile futura gestante al fine di ottenere le condizioni più favorevoli a eventuale gravidanza.<g id="0"/>Questo check-up consiste nella: El objetivo del W-Pregnancy Check es obtener una visión global del estado de salud de la posible futura gestante con el fin de obtener las condiciones más favorables para un eventual embarazo.<g id="0"/>Este chequeo consiste en:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[0]/text:p[0]/text:span[0] somministrazione di un breve questionario; administración de un breve cuestionario;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[1]/text:p[0]/text:span[0] misurazione della pressione arteriosa; medición de la tensión arterial;
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi e emoglobina. medición de determinados parámetros mediante una muestra de sangre capilar, como: glucosa en sangre, colesterol total, HDL, LDL, triglicéridos y hemoglobina.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Cita, fecha, hora<g id="1"/><g id="2"/> Área metabólica
Chiave Italiano Spagnolo
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:list[0]/text:list-item[2]/text:p[0]/text:span[0] rilevazioni alcuni parametri attraverso prelievo di sangue capillare, quali: glicemia, colesterolo totale, HDL, LDL, trigliceridi e emoglobina. medición de determinados parámetros mediante una muestra de sangre capilar, como: glucosa en sangre, colesterol total, HDL, LDL, triglicéridos y hemoglobina.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Póster
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[11] Salute preconcezionale: pensiamoci prima! Salud preconcepcional: ¡pensemos primero!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[13] Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione Evaluación de la salud general de la mujer orientada a una futura gestación
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14]/text:span[0] Lo scopo del W-Pregnancy Check è quello di ottenere un quadro generale dello stato di salute della possibile futura gestante al fine di ottenere le condizioni più favorevoli a eventuale gravidanza.<g id="0"/>Questo check-up consiste nella: El objetivo del W-Pregnancy Check es obtener una visión global del estado de salud de la posible futura gestante con el fin de obtener las condiciones más favorables para un eventual embarazo.<g id="0"/>Este chequeo consiste en:
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Cita, fecha, hora<g id="1"/><g id="2"/> Área metabólica
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Fecha
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato di salute generale della donna orientata a una futura gestazione Evaluación de la salud general de la mujer orientada a una futura gestación
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[9]/text:span[0] Coupon Cupones

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/W Pregnancy Check-Locandina e Coupon
La stringa seguente ha un differente contesto ma la stessa sorgente.
Stringhe tradotte Federica Frau/Metabolic Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="10"/><g id="21"/> Área metabólica
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Migraine Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="13"/><g id="24"/> Área metabólfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Nutri Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="10"/><g id="21"/> Área metabólicade Nutrición y Fitness
Stringhe tradotte Federica Frau/Calorimetric Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="1"/><g id="2"/> Área metabólicaLa medición de la tasa metabólica basal es una actividad preventiva y de cribado en relación con la nutrición, el sobrepeso y el sedentarismo. El metabolismo basal es la cantidad diaria de calorías que consume el organismo para mantener las funciones vitales. En una persona sedentaria, la tasa metabólica basal corresponde aproximadamente al 70-80% del gasto energético diario total. Para conocer el gasto energético diario total, es necesario sumar a la tasa metabólica basal el consumo de calorías requerido por el estilo de vida y la actividad física. La determinación de estas tres variables permite definir un programa individual de control del peso corporal.
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, horaAl finalizar el chequeo, se entregará al cliente un informe en el que se mostrarán:<g id="10"/><g id="2"/> Área metabólica Los parámetros medidos por el instrumento ultrasonográfico:
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Cita, fFecha, hHora<g id="10"/><g id="21"/> Área metabólicade especialización
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="1"/><g id="2"/> Área El chequeo corporal, mediante mediciones antropométricas y un examen objetivo de los miembros inferiores, permite evaluar la tonicidad corporal y el biotipo, es decir, la distribución y acumulación de grasa corporal.<g id="0"/>El análisis de la tonicidad permite obtener una imagen general del bienestar del cuerpo, ya que con el paso de los años los músculos y la piel pierden elasticidad, lo que conlleva una pérdida de tono.<g id="1"/>El chequeo corporal también permite distinguir el biotipo en androide (típico masculino) y ginoide (típico femenino).<g id="2"/>Se sabe que el biotipo androide está más asociado a una predisposición a desarrollar problemas cardio-metabólicaos.
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="13"/><g id="24"/> Área metabólfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Vein Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="13"/><g id="24"/> Área metabólfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="13"/><g id="24"/> Área metabólfísica
Stringhe tradotte Federica Frau/Mindfulness Check-Locandina e Coupon Cita, fFecha, hHora<g id="10"/><g id="21"/> Área metabólicade especialización
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Cita, fFecha, hHora<g id="10"/><g id="21"/> Área metabólicade especialización
Stringhe tradotte Federica Frau/Cellulite Check Gestione Cita, fecha, hora<g id="1"/><g id="2"/> Área metabólicaGestión de clientes
Stringhe tradotte Federica Frau/Vitamin D Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="10"/><g id="21"/> Área metabólica
Stringhe tradotte Federica Frau/Pet Check-Locandina e Coupon Cita, fFecha, hHora<g id="10"/><g id="21"/> Área metabólicade especialización
Stringhe tradotte Federica Frau/Neuromotor Check-Locandina e Coupon Cita, fFecha, hHora<g id="10"/><g id="21"/> Área metabólicade especialización
Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon Cita,El chequeo denso es una técnica diagnóstica que se basa en la transmisión de ondas de alta frecha, horauencia a través de la matriz mineralizada.<g id="10"/>Los parámetros del estudio ultrasonométrico son indicadores de la resistencia ósea y permiten establecer la predisposición del paciente al riesgo de fractura osteoporótica de la misma forma que la técnica tradicional de MOC.<g id="21"/> Área metabólicaEl examen ultrasonométrico se realiza a nivel del calcáneo, que es sensible a los cambios de naturaleza fisiológica, patológica o iatrogénica, que reflejan el metabolismo óseo sistémico y, por lo tanto, es eficaz para predecir las fracturas osteoporóticas, en particular a nivel de la cadera. Los instrumentos ultrasónicos miden la velocidad de transmisión y la atenuación de los ultrasonidos a través del calcáneo para proporcionar una medida clínica denominada índice de rigidez: representa el riesgo de fractura osteoporótica y es comparable a la densidad mineral ósea (DMO) medida mediante absorciometría de rayos X de la columna vertebral o la cadera.
Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon Cita, fecha, hora<g id="1"/><g id="2"/> Área metabólicaLos trastornos asociados a la postura son muy diversos y difíciles de atribuir a una causa común. Identificar estas causas y definir una estrategia de prevención o tratamiento redunda en una mejora de la calidad de vida. El análisis postural evalúa el apoyo plantar a través de la presión de apoyo del pie y el equilibrio mediante la posición media del centro de gravedad del cuerpo. El examen se realiza en diferentes posiciones para identificar qué factores influyen en la postura postural. A continuación, los datos son enviados y analizados por el posturologista, que indicará la estrategia más adecuada para restablecer una postura correcta.
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Awake Check-Locandina e Coupon Cita, fFecha, hHora<g id="10"/><g id="21"/> Área metabólicade especialización

Caricamento…

Avatar utente jenny.leone

Traduzione modificata

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
Appuntamento, DatCita, fecha, Ohora<g id="1"/><g id="2"/>A Área Mmetaboólica
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / W Pregnancy Check-Locandina e Coupon — Spagnolo

Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Spagnolo
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0]
Flag
strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
w-pregnancy-check-locandina-e-coupon/es.odt, stringa 11