Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Scopri la forza delle tue ossa!
36/310 · 31
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Assessment of status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri la forza delle tue ossa! Discover the strength of your bones!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Assessment of status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il densi check è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata.<g id="0"/>I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="1"/>L'esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteo- porotiche, in particolare a livello dell'anca. Gli strumenti ultrasonome- trici misurano la velocità di trasmis- sione e l'attenuazione degli ultrasuoni attraverso al calcagno al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è parago- nabile alla densità minerale ossea (BMD) misurata mediante assorbime- tria a raggi X della colonna vertebrale o dell'anca. Dense check is a diagnostic technique that is based on the transmission of high-frequency waves through the mineralized matrix.<g id="0"/>The ultrasonometric study parameters are indicators of bone strength and allow the determination of the patient's predisposition to the risk of osteoporotic fracture on par with the traditional MOC technique.<g id="1"/>The ultrasonometric examination is performed at the level of the calcaneus, which is sensitive to changes of a physiological, pathological or iatrogenic nature, reflecting systemic bone metabolism and therefore being effective in the prediction of osteo- porotic fractures, particularly at the level of the hip. Ultrasonic devices measure the speed of transmission and attenuation of ultrasound through to the calcaneus in order to provide a clinical measure known as the Stiffness Index: it represents the risk of osteoporotic fracture and is comparable to the bone mineral density (BMD) measured by X-ray absorptometry of the spine or hip.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Scopri la forza delle tue ossa! Discover the strength of your bones!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi ed osteopenia Assessment of status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la valutazione dello stato e della predisposizione ad osteoporosi e osteopenia Analysis for the assessment of the status and susceptibility to osteoporosis and osteopenia
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il densi check è una tecnica diagnostica che si basa sulla trasmissione di onde ad alta frequenza attraverso la matrice mineralizzata.<g id="0"/>I parametri di studio ultrasonometrici sono indicatori della resistenza ossea e permettono di stabilire la predisposizione del paziente al rischio di frattura osteoporotica al pari della tecnica MOC tradizionale.<g id="1"/>L'esame ultrasonometrico si effettua a livello del calcagno, sensibile ai cambiamenti di natura fisiologica, patologica o iatrogena, rispecchiando il metabolismo osseo sistemico e risultando perciò efficace nella predizione delle fratture osteo- porotiche, in particolare a livello dell'anca. Gli strumenti ultrasonome- trici misurano la velocità di trasmis- sione e l'attenuazione degli ultrasuoni attraverso al calcagno al fine di fornire una misura clinica nota come Indice Stiffness: rappresenta il rischio di frattura osteoporotica ed è parago- nabile alla densità minerale ossea (BMD) misurata mediante assorbime- tria a raggi X della colonna vertebrale o dell'anca. Dense check is a diagnostic technique that is based on the transmission of high-frequency waves through the mineralized matrix.<g id="0"/>The ultrasonometric study parameters are indicators of bone strength and allow the determination of the patient's predisposition to the risk of osteoporotic fracture on par with the traditional MOC technique.<g id="1"/>The ultrasonometric examination is performed at the level of the calcaneus, which is sensitive to changes of a physiological, pathological or iatrogenic nature, reflecting systemic bone metabolism and therefore being effective in the prediction of osteo- porotic fractures, particularly at the level of the hip. Ultrasonic devices measure the speed of transmission and attenuation of ultrasound through to the calcaneus in order to provide a clinical measure known as the Stiffness Index: it represents the risk of osteoporotic fracture and is comparable to the bone mineral density (BMD) measured by X-ray absorptometry of the spine or hip.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="2"/><g id="3"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Densi Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bones!Watching nails, improving health
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your boneson't underestimate yourself!
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your boneEasily monitor your blood sugar levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon DiscMake the first mover: the strengthake care of your bones!
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bonesAwaken your health!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Discover the strengthTake care of your bonesprostate!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bones!your heartbeat
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bonesIt's time to tone up!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Discover the strLet's lighteng th of your bones!e "load": discover your joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bones!Keep an eye on dry eye
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bones!We care for our smile
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Discover the strength ofRaise your boneshead!
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bones!Check your D-dimer level
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon DiscoveYour the strength of your bonesalth is important!
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bones!Face to face with your skin
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bones!With us, you can pass your exams with flying colors
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon DLiscover the strength often to your bones!dy
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your bones!The age of your lungs in a puff
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon Discover the strength of your boneFind out your ferritin levels!

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Densi Check-Locandina e Coupon — Inglese

Scopri la forza delle tue ossa!
Scopri la forza delle tue ossaDiscover the strength of your bones!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Densi Check-Locandina e Coupon — Inglese

Scopri la forza delle tue ossa!
Scopri la forza delle tue ossa!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
densi-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 5