Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Sai tenere in piedi la tua salute?
28/340 · 34
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Assessment of posture and balance disorders
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Sai tenere in piedi la tua salute? Can you hold up your health?
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Assessment of posture and balance disorders
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Test per la valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Test for evaluation of posture and balance disorders
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] I disturbi associati alla postura sono molto diversificati tra loro e difficilmente riconducibili ad una causa comune. Identificare tali cause, definendo una strategia di prevenzione o di cura si traduce in un miglioramento della qualità della vita. L’analisi posturale valuta l’appoggio plantare tramite la pressione di appoggio del piede e l’equilibrio attraverso la posizione media del centro di gravità del corpo. L’esame viene eseguito in diverse posizioni per identificare quali fattori influenzano l’atteggiamento posturale. I dati vengono successivamente inviati ed analizzati dal posturologo che si occuperà di indicare la strategia più adatta per ripristinare la postura corretta. Posture-associated disorders are very diverse and difficult to trace to a common cause. Identifying these causes, defining a prevention or treatment strategy results in improved quality of life. Postural analysis assesses plantar support through foot strike pressure and balance through the mean position of the body's center of gravity. The examination is performed in different positions to identify what factors influence postural stance. The data are then sent to and analyzed by the posturologist, who will indicate the most appropriate strategy to restore correct posture.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Sai tenere in piedi la tua salute? Can you hold up your health?
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Assessment of posture and balance disorders
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Test per la valutazione della postura e dei disturbi dell’equilibrio Test for evaluation of posture and balance disorders
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] I disturbi associati alla postura sono molto diversificati tra loro e difficilmente riconducibili ad una causa comune. Identificare tali cause, definendo una strategia di prevenzione o di cura si traduce in un miglioramento della qualità della vita. L’analisi posturale valuta l’appoggio plantare tramite la pressione di appoggio del piede e l’equilibrio attraverso la posizione media del centro di gravità del corpo. L’esame viene eseguito in diverse posizioni per identificare quali fattori influenzano l’atteggiamento posturale. I dati vengono successivamente inviati ed analizzati dal posturologo che si occuperà di indicare la strategia più adatta per ripristinare la postura corretta. Posture-associated disorders are very diverse and difficult to trace to a common cause. Identifying these causes, defining a prevention or treatment strategy results in improved quality of life. Postural analysis assesses plantar support through foot strike pressure and balance through the mean position of the body's center of gravity. The examination is performed in different positions to identify what factors influence postural stance. The data are then sent to and analyzed by the posturologist, who will indicate the most appropriate strategy to restore correct posture.
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="0"/><g id="1"/>Area Fisica Appointment, Date, Time<g id="3"/><g id="4"/>Physical Area

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/Stabilo Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Can you hold up yourWatching nails, improving health?
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?Don't underestimate yourself!
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?Easily monitor your blood sugar levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?Make the first move: take care of your bones!
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Can you hold upAwaken your health?!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?Take care of your prostate!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Can you hold upDiscover your health?rtbeat
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?It's time to tone up!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?Let's lighten the "load": discover your joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?Keep an eye on dry eye
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?We care for our smile
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Can you hold upRaise your health?d!
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?heck your D-dimer level
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Can yYour hold up your health?ealth is important!
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?Face to face with your skin
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?With us, you can pass your exams with flying colors
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?Listen to your body
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?The age of your lungs in a puff
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon Can you hold up your health?Find out your ferritin levels!

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Inglese

Sai tenere in piedi la tua salute?
Sai tenere in piedi la tua saluteCan you hold up your health?
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / Stabilo Check-Locandina e Coupon — Inglese

Sai tenere in piedi la tua salute?
Sai tenere in piedi la tua salute?
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
stabilo-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 5