Traduzione

odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Italiano
Ormoni tiroidei!
17/160 · 16
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[2] Data Date
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[4] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[8]/text:span[0] Coupon Coupon
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Ormoni tiroidei! Thyroid hormones!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Analysis for measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il TSH check consente la misurazione qualitativa dei livelli di TSH come attività di screening rispetto alla corretta funzionalità tiroidea ed in particolare rispetto a casi di ipotiroidismo. L’ormone tireostimolante TSH è un ormone secreto dall’adenoipofisi, una ghiandola posta alla base del cervello deputata tra le altre funzioni al controllo dell’attività secretiva tiroidea.<g id="0"/>Quando il valore TSH risulta elevato, la tiroide funziona meno e si parla di “ipotiroidismo”. TSH check allows qualitative measurement of TSH levels as a screening activity with respect to proper thyroid function and in particular with respect to cases of hypothyroidism. The thyroid-stimulating hormone TSH is a hormone secreted by the adenohypophysis, a gland located at the base of the brain deputed among other functions to control thyroid secretory activity.<g id="0"/>When the TSH value is elevated, the thyroid functions less and is referred to as "hypothyroidism."
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area
Chiave Italiano Inglese
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[0]/text:span[0] Locandina Playbill
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10] Ormoni tiroidei! Thyroid hormones!
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[12] Misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[14] Analisi per la misurazione dei livelli dell’ormone TSH in relazione alla corretta funzionalità tiroidea Analysis for measurement of TSH hormone levels in relation to proper thyroid function
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[15]/text:span[0] Il TSH check consente la misurazione qualitativa dei livelli di TSH come attività di screening rispetto alla corretta funzionalità tiroidea ed in particolare rispetto a casi di ipotiroidismo. L’ormone tireostimolante TSH è un ormone secreto dall’adenoipofisi, una ghiandola posta alla base del cervello deputata tra le altre funzioni al controllo dell’attività secretiva tiroidea.<g id="0"/>Quando il valore TSH risulta elevato, la tiroide funziona meno e si parla di “ipotiroidismo”. TSH check allows qualitative measurement of TSH levels as a screening activity with respect to proper thyroid function and in particular with respect to cases of hypothyroidism. The thyroid-stimulating hormone TSH is a hormone secreted by the adenohypophysis, a gland located at the base of the brain deputed among other functions to control thyroid secretory activity.<g id="0"/>When the TSH value is elevated, the thyroid functions less and is referred to as "hypothyroidism."
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[16]/text:span[0] Appuntamento, Data, Ora<g id="1"/><g id="2"/>Area Metabolica Appointment, Date, Time<g id="0"/><g id="1"/>Metabolic Area

Viene visualizzato solo il sottoinsieme delle stringhe perché c'erano troppe corrispondenze.

Componente Traduzione Differenza rispetto alla stringa attuale
Questa traduzione Propagati Stringhe tradotte Federica Frau/TSH Check-Locandina e Coupon
Le stringhe seguenti hanno una differente sorgente ma lo stesso contesto.
Stringhe tradotte Federica Frau/Nail Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!Watching nails, improving health
Stringhe tradotte Federica Frau/Self Esteem Check-Locandina e Coupon Thyroid hormonesDon't underestimate yourself!
Stringhe tradotte Federica Frau/Glicata Check-Locandina e Coupon Thyroid hormoneEasily monitor your blood sugar levels!
Stringhe tradotte Federica Frau/Bones Check-Locandina e Coupon Thyroid hormMake the first move: take care of your bones!
Stringhe tradotte Federica Frau/Sleep Tracking Check-Locandina e Coupon Thyroid hormonesAwaken your health!
Stringhe tradotte Federica Frau/PSA Check-Locandina e Coupon Thyroid hormonesake care of your prostate!
Stringhe tradotte Federica Frau/Cardio Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!Discover your heartbeat
Stringhe tradotte Federica Frau/Body Check-Locandina e Coupon Thyroid hormonesIt's time to tone up!
Stringhe tradotte Federica Frau/Joint Mobility Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!Let's lighten the "load": discover your joint mobility
Stringhe tradotte Federica Frau/Dry Eye Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!Keep an eye on dry eye
Stringhe tradotte Federica Frau/Oral Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!We care for our smile
Stringhe tradotte Federica Frau/Neck&Back Check-Locandina e Coupon Thyroid hormonesRaise your head!
Stringhe tradotte Federica Frau/DDimer Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!Check your D-dimer level
Stringhe tradotte Federica Frau/Spike Check-Locandina e Coupon Thyroid hormonesYour health is important!
Stringhe tradotte Federica Frau/Skin Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!Face to face with your skin
Stringhe tradotte Federica Frau/Urine Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!With us, you can pass your exams with flying colors
Stringhe tradotte Federica Frau/Hearing Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!Listen to your body
Stringhe tradotte Federica Frau/Pulmonary Check-Locandina e Coupon Thyroid hormones!e age of your lungs in a puff
Stringhe tradotte Federica Frau/Ferritina Check-Locandina e Coupon Thyroid hormoneFind out your ferritin levels!

Caricamento…

Avatar utente Federica

Traduzione automatica

Federica Frau / TSH Check-Locandina e Coupon — Inglese

Ormoni tiroidei!
Ormoni tiroideiThyroid hormones!
un anno fa
Avatar utente Nessuno

String updated in the repository

Federica Frau / TSH Check-Locandina e Coupon — Inglese

Ormoni tiroidei!
Ormoni tiroidei!
un anno fa
Sfoglia tutte le modifiche del componente

Glossario

Italiano Inglese
Nessuna stringa relativa trovata nel glossario.

Informazioni stringa

Chiave
odf///office:document-content[0]/office:body[0]/office:text[0]/text:p[10]
Flag
ignore-inconsistent, strict-same
Età stringa
un anno fa
Età stringa sorgente
un anno fa
File di traduzione
tsh-check-locandina-e-coupon/en.odt, stringa 5